KDE2.0.1 and Gtk+ problems
simos at pc96.ma.rhbnc.ac.uk
simos at pc96.ma.rhbnc.ac.uk
Mon Mar 12 18:27:44 EET 2001
On Mon, 12 Mar 2001, Alexandros wrote:
> Geia sas,
> Exei kaneis allos to idio problhma?
>
> Exw Mandrake 7.2 me KDE 2.0.1 kai Gtk+ 1.2.8
> Afou ekana oles tis ry8miseis pou anaferontai sto mini-HOWTO sto
> i18n.kde.org/teams/el kai blepw kanonika ellhnika, oi eframoges pou
> basizontai sto Gtk+ den douleuoun swsta. Sygkekrimena sta plaisia dialogou,
> otan grafw kati, o kersoras metakineitai pio de3ia apo to kanoniko kai den
> katalabainw pou grafw. An synexisw na grafw, einai kanonika apla den fainetai
> swsta.
To provlima fainete na sxetizete apokleistika sto GTK+ kai emfanizete
analoga me ti grammatoseira pou exeis epilejei kai analoga me tin
analisi tis o8onis.
Stis grammatoseires tou Graphis (aftes pou exei to Mandrake 7.2/RedHat
7.1) to problima einai pio entono apo tis grammatoseires tis MS.
Koitaje sto http://hlp.sourceforge.net/elbug/
gia merikes eikones apo to problima.
> Epishs ta text-boxes stous dialogous einai xalia kai fainetai san oi
> xarakthres na peftoun o enas panw ston allon.
Ekei pou anaferese gia tous dialogous pou to elliniko keimeno
einai "simpiknomeno", pistevw oti anaferese se katastaseis opws
sto Kentro Elegxoy, opou merika minimata einai arketa megala.
> Koitaksa ta diafora gtkrc kai gtkrc-el pou yparxoun sto systhma mou, alla den
> mporw na bgalw akrh, mou fainontai swsta (se sxesh me ta gtkrc twn allwn
> locales).
> Kapou diabasa oti an ginei anaba8mish sto gtk 8a dw fws. Exei parathrhsei
> kaneis allos thn idia symperifora kai an nai, yparxei lysh?
Ontws anafer8ike stin lista, ostoso den pistevw oti linei to problima
oloklirvtika.
8a sou proteina na:
a. Me to "gimp" i kapoio allo programma na pareis "screenshots" (arpages
o8onis) pou na epidiknyoun to problima.
b. Kane to idio me to "gcharmap", opws fenetai sto URL pou dinw parapanw.
Prepei na paratiriseis oti de mporoun na kentraristoun kala ta ellinika
grammata. Ekei entopizw to provlima.
c. Sto "Kentro Elegxoy"/Desktop/Theme Selector/,
epeleje tin Grammatoseira xrhsth kai steile to akrives onoma tis.
Egw, gia paradeigma, xrisimopoiw tin:
-microsoft-tahoma-medium-r-normal-*-*-100-*-*-p-*-iso8859-7
Parola afta, kai edw de mou emfanizei swsta to alfari8mitiko "Tamplw".
Ostoso, einai to problima einai mono se afto to simeio.
d. Dokimase na valeis kapoies microsoftikes grammatoseires
kai epeleje tes sti Grammatoseira Xrhsti.
Filika,
simos
More information about the I18ngr
mailing list