Πολυτονικό (was: Οραμα :-))

Vasilis Vasaitis vasaitv at visual.bt.co.uk
Wed Oct 18 13:08:22 EEST 2000


On Tue, Oct 17, 2000 at 03:05:23PM +0300, Nikos Theodorou wrote:
> 	Όχι, όχι, κανένα flame. Συμφωνώ ότι το πολυτονικό πρέπει να αποτελεί
> διαφορετική κατάσταση από το μονοτονικό(απλά σκέφθηκα εναν τρόπο
> ενοποιήσεώς του με το μονοτονικό, απλά ως ιδέα) και μάλιστα
> δευτερευούσης προτεραιότητας, αφού δεν είναι τόσο επείγον.. Απλώς
> καταθετω σκέψεις και ιδέες προς επεξεργασία.
> 
> 	Όσον αφορά το πρότυπο. Όντως, η Μ$ κατορθώνει να φτιάχνει τα πρότυπα
> πάντα.. ήδη το www.ecclesia.gr χρησιμοποιεί win2000 και το δικό τους
> πληκτρολόγιο για τις πολυτονικές σελίδες της... αυτό είναι εύκολο,
> κάποιος που έχει win2000μπορεί να μας πει το «πρότυπο» που χρησιμοποιούν
> τα 2000. 

  Καλά, μην ανησυχείς γι' αυτό, όσον αφορά τα πληκτρολόγια έτσι κι αλλιώς
μετράει πολύ και πόσο εύχρηστο είναι, προσωπικά όταν είδα τις πληροφορίες
για το πώς υλοποιούνται τα πολυτονικά στα win2000 ψιλοέφριξα, ε όχι και να
θέλουν να πατήσεις Alt για απλό κείμενο!

> 	Σχετικά με το Τεχ τώρα: χρησιμοποιούνται τα εξής πλήκτρα: «`»= βαρεία,
> «'»=οξεία, «~»=περισπωμένη, «<»=δασεία, «>»=ψιλή, «|»=υπογεγραμμένη. Η

  Ερμ, διαλυτικά δεν παίζουν;

> σειρά πληκτρολόγησης είναι: (πνεύμα)(τόνος)(γράμμα)(υπογεγραμμένη). Ό,τι

  Στα X λογικά η σειρά θα είναι τυχαία, αλλά σε κάθε περίπτωση το γράμμα θα
είναι τελευταίο. Χμ, πιθανώς να χρειαστεί να απαιτήσουμε δικά μας dead_*,
αν δηλαδή δεν μπορούμε να βάλουμε αυθαίρετα ό,τι μας καπνίσει.

> δεν χρησιμοποιείται παραλείπεται. π.χ. για να γράψω "ήτα με ψιλή,
> περισπωμένη και υπογεγραμμένη" γράφω ">~η|". Επίσης, το (οξεία)(γράμμα)
> συντομεύεται στο (τονουμενο γράμμα) του iso7, π.χ. αντί να γράψω "'α"
> γράφω "ά". Επίσης, το Ω χρησιμοποιεί «=» αντί για «~» για την
> περισπωμένη, αλλά το κάνει για να κρατήσει το ~ για μια άλλη χρήση του
> Τεχ, οπότε δε νομίζω πως μας ενδιαφέρει αυτό. 

  Γενικά καλό ακούγεται, με μόνο του μειονέκτημα ίσως ότι τα περισσότερα
dead keys θα θέλουν Shift. Γενικά θα δούμε τι άλλες προτάσεις μπορούμε να
μαζέψουμε στο μεταξύ, εγώ περιμένω να βρεθώ πάλι μπροστά σε ελληνικό
πληκτρολόγιο για να μπορώ να σκεφτώ πιο καθαρά. :-)

> 	Οπότε περνάμε σε ένα πληκτρολόγιο που θα έχει, στην τελική του φάση εν
> πάσει περιπτώσει, τέσσερεις καταστάσεις: ελληνικό iso-7, ελληνικό iso-1,
> πολυτονικό και λατινικό iso-1; Το ελληνικό ισο-1 δεν μπορεί να ληφθεί
> από το grkbd; Είναι πολύ καλό και ολοκληρωμένο, αν εξαιρέσεις ότι στην
> ελληνική του κατάσταση αντικαθιστά τα <>" από «»· αντίστοιχα.

  Το αν θα βάλουμε καν τελικά ελληνικό latin1 πληκτρολόγιο μέσα είναι κάτι
που χωράει πολύ συζήτηση. Επίσης, αν μπουν πάνω από δύο group, θα πρέπει να
βγάλουμε άκρη πώς ακριβώς θα κάνουμε την εναλλαγή μεταξύ τους. Πάντως, αν
τελικά μπουν όλα αυτά, θα έχουμε το περισσότερο bloated πληκτρολόγιο στην
ιστορία των X... :-)

> Υ.Γ. Το πληκτρολόγιο των Κατσαλούλη/Βασαΐτη δουλεύει ά-ψο-γα ...

  Άσε που τώρα όλοι πλέον μπορούν να γράψουν σωστά το επίθετό μου! ;-)

-- 
Vasilis Vasaitis
vasaitv at visual.bt.co.uk
+44-1473-606535




More information about the I18ngr mailing list