42c42,44
< σύστημα που χρησιμοποιεί κάποιο λογισμικό αναπαραγωγής ελεύθερου λογισμικού.
---
> σύστημα που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα υπάρχοντα ελεύθερα λογισμικά 
> αναπαραγωγής.
> 
46,48c48,54
< απαγορευτικό το κόστος για έναν προγραμματιστή που θα ήθελε να δημιουργήσει
< ένα λογισμικό αναπαραγωγής με τους κανόνες και τις μεθόδους του ελεύθερου
< λογισμικού. Αυτό βέβαια οδήγησε πολύ σύντομα στην παράκαμψη της προστασίας των
---
> όχι μόνο απαγορευτικό το κόστος για έναν προγραμματιστή που θα ήθελε 
> να δημιουργήσει ένα λογισμικό αναπαραγωγής με τους κανόνες και τις μεθόδους
> του ελεύθερου λογισμικού, αλλά ουσιαστικά αποκλείωντας την δημιουργία
> ελεύθερου λογισμικού αναπαραγωγής μια και η χρήση "κρυφού" κώδικα (οι κωδικοί
> κλειδώματος δηλαδή) εξ' ορισμού οδηγεί στην δημιουργία μή ελεύθερου λογισμικού.
> 
> Αυτό βέβαια οδήγησε πολύ σύντομα στην παράκαμψη της προστασίας των
50c56
< κωδικών, το οποίο πλέον κυρήσσεται παράνομο με τον νέο νόμο. Συνεπώς, το
---
> κωδικών, το οποίο πλέον κηρύσσεται παράνομο με τον νέο νόμο. Συνεπώς, το
58c64
< τα συμφέροντα μεγάλων άπληστων εταιρειών. Ο νόμος δεν προσφέρει απολύτως 
---
> τα συμφέροντα μεγάλων εταιρειών. Ο νόμος δεν προσφέρει απολύτως 
61,63c67,78
< κυκλώματα παράνομης διακίνησης οπτικοακουστικού υλικού. Όσο για τις νομικές
< συνέπειες, τα κυκλώματα αυτά παραβιάζουν ήδη τόσο πολλούς νόμους που δεν 
< θα διστάσουν καθόλου να παραβιάσουν και αυτόν.
---
> κυκλώματα παράνομης διακίνησης οπτικοακουστικού υλικού, αφού δεν σχεδιάστηκαν
> με σκοπό να εμποδίσουν την αντιγραφή DVD, αλλά με σκοπό να περιορίσουν την
> αναπαραγωγή των DVD μόνο στους εγκεκριμένους από τις εταιρείες τρόπους.
> Το αποτέλεσμα είναι ότι, ενώ τα κυκλώματα μαζικής παραγωγής παράνομων 
> αντιγράφων δεν αντιμετώπισαν ιδιαίτερα προβλήματα λόγω των μέτρων αυτών, 
> ένας νόμιμος κάτοχος αντιμετωπίζει προβλήματα ακόμα και να δει την ταινία υπό 
> συγκεκριμένες συνθήκες. Όσο για τις νομικές συνέπειες, τα κυκλώματα αυτά
> παραβιάζουν ήδη τόσο πολλούς νόμους που δεν θα διστάσουν καθόλου να
> παραβιάσουν και αυτόν. Αντιθέτως, ο νόμιμος κάτοχος ενός DVD που θέλει να 
> χρησιμοποιήσει ελεύθερο λογισμικό για να δει την ταινία και που καμία σχέση
> δεν έχει με παράνομα κυκλώματα, βρίσκεται ξαφνικά να εμπίπτει στην ίδια 
> κατηγορία με εγκληματίες του κοινού ποινικού δικαίου.