Περί statistics.gr (Ήταν: Re: Απάντηση από το κτηματολόγιο ΑΕ!)

[Simos Xenitellis]

O/H Tsabolov Sergey έγραψε:
>
> Το κάνανε , ναι το έμαθα πριν απο 2 μέρες κάποιος είχε δοκιμάσει , και 
> για να δούμε πότε θα γίνει και στο
>
> http://www.statistiks.gr
>
> http://eurostat.statistics.gr/intrastat/
>
>
> *ΠΡΟΣΟΧΗ:* Μας επισκεφθήκατε με *Netscape* έκδοση *5.0* που τρέχει σε 
> *UNIX*.
> Το νέο σύστημα υποβολής δηλώσεων Intrastat έχει σχεδιαστεί για να 
> λειτουργεί με τον φυλομετρητή (browser) Internet Explorer (IE) έκδοση 
> 6 ή νεώτερο και χρησιμοποιεί την κωδικοσελίδα UTF-8. Για την ορθή 
> χρήση του συστήματος, συνιστούμε την εγκατάσταση ή αναβάθμιση του 
> Internet Explorer 6 SP 1. Με αυτόν τον τρόπο θα λυθούν όλα τα 
> προβλήματα σωστής εμφάνισης των ελληνικών στη συνδυασμένη ονοματολογία 
> ειδικότερα σε υπολογιστές που έχουν Windows 98 ή Windows ME.
> Οι χρήστες που έχουν τεχνική υποστήριξη είτε ενδοεπιχειρισιακά είτε με 
> εξωτερικούς συνεργάτες παρακαλούνται να ενημερώσουν τους τεχνικούς 
> τους. Όσοι χρήστες επιθυμούν να πραγματοποιήσουν την εγκατάσταση ή 
> αναβάθμιση μόνοι τους μπορούν να επισκεφθούν τη σχετική ιστοσελίδα της 
> Microsoft κάνοντας κλικ *εδώ* 
> <http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=1E1550CB-5E5D-48F5-B02B-20B602228DE6> 
> για την ελληνική έκδοση ή *εδώ* 
> <http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=1e1550cb-5e5d-48f5-b02b-20b602228de6&DisplayLang=en> 
> για την αγγλική έκδοση.
>
Το ζήτημα εδώ είναι ότι κάνουν λάθος σε βασικά πράγματα. Αναφέρουν για 
UTF-8 που είναι πολύ καλό, λένε όμως «κωδικοσελίδα UTF-8». Αυτό που θα 
ταίριαζε περισσότερο είναι ο όρος «κωδικοποίηση UTF-8», διότι δεν 
υπάρχουν «κωδικοσελίδες UTF-8».

Τα τελευταία 8(;) χρόνια δεν υπάρχει πρόβλημα με UTF-8 και περιηγητές 
(browsers). Από τη στιγμή που ο εξυπηρετητής Web καθορίσει ότι μια 
σελίδα έχει την κωδικοποίηση UTF-8, τότε ο περιηγητής ακολουθεί την 
κωδικοποίηση UTF-8.

Το μόνο πρόβλημα είναι όταν καθορίσεις στον περιηγητή σου να επιβάλλει 
κάποια κωδικοποίηση, κάτι που δε γνωρίζω να γίνεται στη πράξη. Η επιλογή 
που υπάρχει στις προτιμήσεις του Firefox για κωδικοποίηση είναι για 
χρήση όταν ένας εξυπηρετητής ή μια σελίδα δεν καθορίζουν καθόλου 
κωδικοποίηση. Θα υπήρχε λοιπόν ζήτημα κωδικοποίησης αν για τεχνικούς 
λόγους στο statistics.gr δεν είχαν τη δυνατότητα να καθορίσουν την 
κωδικοποίηση των σελίδων.

Εκτελώντας την εντολή

wget -S -O /dev/null http://eurostat.statistics.gr/intrastat/
Εύρεση του eurostat.statistics.gr... 84.205.255.131
Σύνδεση με eurostat.statistics.gr|84.205.255.131|:80... συνδέθηκε.
Η αίτηση για HTTP στάλθηκε, αναμονή απάντησης...
  HTTP/1.1 200 OK
  Connection: keep-alive
  Date: Thu, 26 Jun 2008 15:30:52 GMT
  Server: Microsoft-IIS/6.0
  X-Powered-By: ASP.NET
  X-AspNet-Version: 1.1.4322
  Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=zxfheqims53w4fmtat0dfa45; path=/
  Cache-Control: private
  Content-Type: text/html; charset=utf-8
  Content-Length: 22412
Μέγεθος: 22412 (22K) [text/html]

Εδώ βλέπουμε ότι charset=utf-8, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα.

Η βασική κωδικοποίηση συστήματος σε διανομές Linux είναι εδώ και 3-4 
χρόνια η κωδικοποίηση UTF-8.
Σε Windows η βασική κωδικοποίηση δεν είναι UTF-8. Σε Windows είναι 
UTF-16, σε συνδυασμό με την κωδικοποίηση windows-1253 (8-bit 
κωδικοποίηση, παρόμοια με iso-8859-7). Όλα τα προβλήματα που έχετε με τα 
ονόματα αρχείων από συστήματα αρχείων από Windows, από τις πληροφορίες 
ID3 που υπάρχουν στα τραγούδια, από τους υπότιτλους στις ταινίες, 
προέρχονται από την κωδικοποίηση (και κωδικοσελίδα) windows-1253 που 
χρησιμοποιούν τα ελληνικά Windows.

Δηλαδή έχουμε να κάνουμε με ένα ακόμα παράδειγμα άγνοιας.

Πάρτε ελεύθερα στοιχεία από το παραπάνω γράμμα και κράξτε το 
statistics.gr με ευγενικό όμως τρόπο. Είναι σημαντικό να υπάρχει γενική 
αντίδραση από μεγάλο αριθμό ατόμων.
Τώρα είναι 26 Ιουνίου.

Σίμος
υ.γ. Μόλις περάσαμε το «φράγμα» των 100.000 λήψεων του Firefox 3.