Fwd: Slackware developer request for help

[Παναγιώτης Κρανιδιώτης]

On Wed, 17 Nov 2004 01:13:00 +0200, Thanos Kyritsis <listman at hellug.gr>  
wrote:

>
>
> ----------  Forwarded Message  ----------
>
> Subject: [Open-source] Slackware developer request for help
> Date: Tuesday 16 November 2004 20:59
> From: Konstantinos Margaritis <markos at debian.gr>
> To: open-source at grnet.gr, debian-l10n-greek at lists.debian.org,
> i18ngr at lists.hellug.gr
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Καλησπέρα,
>   ένα όχι και τόσο ευχάριστο νέο:
> Ο developer του slackware Patrick J. Volkerding) πάσχει από μια
> ασθένεια Ακτινομυκητίαση (Actinomycosis ο αγγλικός όρος, και ελπίζω
> ότι έχω κάνει σωστή μετάφραση αλλα δεν είναι αυτό το θέμα). Το
> ιστορικό μπορείτε να το διαβάσετε στη διεύθυνση:
>
> ftp://ftp.slackware.com/pub/slackware/slackware-current/PAT-NEEDS-YOUR-
> HELP.txt
>
> Περίληψη: χρειάζεται όπως το γράφει "high-dose antibiotic treatment"
>
> Ελπίζω αυτό το mail να μη χαθεί στη λίστα των spam.
>
> Κώστας
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBmk3+IU9oQVFfm3QRAlbxAJ9y0t6tWEkZ8OPRKw8V/QxJv1xhewCeP/Y2
> 60fbd3kH5vF74Vby1kFohuI=
> =1IT4
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> -------------------------------------------------------
>

A. Κατ΄αρχήν θα πρέπει να μεταφραστεί το PAT-NEEDS-YOUR-HELP.txt στα  
ελληνικά. Κάποιος που γνωρίζει αρκετά καλά την Αγγλική ας πάρει  
πρωτοβουλία να το κάνει.

Β. Όσο γίνεται το Α ας βρούμε τρόπους που μπορούμε να βοηθήσουμε.  
Ενδεικτικά, donations, κλπ

Γ. Αφού γίνουν τα Α και Β ετοιμάζουμε ένα δελτίο τύπου που εξηγούμε ποιός  
είναι ο Volkerding και τι κάνει, σαν Hellug και το στέλνουμε με high  
priority όπου μπορούμε (Ιατρικό Σύλλογο, ΕΟΦ, Ενωση Ελλήνων Πληροφορικών,  
και όπου αλλού νομίζουμε.)


Παναγιώτης Κρανιδιώτης
www.vatica.org