Afisa gia Infosystem

[Jimmy Angelakos]

"Collecting data is only the first step toward wisdom,
but sharing data is the first step towards community."

"Η συλλογή δεδομένων είναι το πρώτο βήμα για την απόκτηση της σοφίας.
Η κοινή πρόσβαση στα δεδομένα είναι το πρώτο βήμα για την κοινωνία
της πληροφορίας."

Πώς σας φαίνεται αυτή η (ομολογουμένως) ελεύθερη μετάφραση;

Επίσης, πιστεύω πως ο πιο όμορφος τρόπος να γράψουμε το HeLLUG είναι
μόνο με κεφαλαία, χωρίς τελείες: HELLUG.

Φιλικά,
Δημήτρης.