need help sending letter to Greek MEPs on IP Enforcement Directive?

[Αλέξανδρος Διαμαντίδης]

Διαβάζοντας το σχέδιο της οδηγίας, έχω την εντύπωση ότι τα επίμαχα άρθρα
δεν αναφέρονται ακριβώς στα θέματα που μας επηρεάζουν... Καταρχάς, το
άρθρο 21:

# (a)    "technical device" means any technology, device or component
# which, in the normal course of its functioning, is designed for the
# manufacture of authentic goods and the incorporation therein of
# elements which are manifestly identifiable by customers and consumers
# and which make it easier to recognise the goods as being authentic.
# (b)    "illegal technical device" means any technical device which is
# designed to circumvent a technical device which. permits the
# manufacture of goods infringing industrial property rights and
# incorporating the manifestly identifiable elements described in point
# (a).

Όπως λέει στα επεξηγηματικά σχόλια...

# Article 21 establishes legal protection for technical devices in the
# field of industrial property. Technical devices are used to protect
# and authenticate products or services. They are designed for the
# manufacture of authentic goods and the incorporation therein of overt
# elements which are identifiable by customers and consumers and make it
# easier to recognise the goods as being authentic. These elements can
# take many forms: security holograms, optical devices, smart cards,
# magnetic systems, special inks, microscopic labels, etc.

Έχω την εντύπωση ότι αυτό αναφέρεται σε αυτούς που βγάζουν προϊόντα
«μαϊμούδες» και όχι, για παράδειγμα, στο αν έχουμε το δικαίωμα να
διακινούμε προγράμματα που μπορούν να παίξουν DVD άλλων περιοχών.

Το άρθρο 9 τώρα, λέει ότι αν έχεις κάτι παράνομο πρέπει να πεις που το
βρήκες. Δεν μου φαίνεται και τόσο παράλογη απαίτηση... Βασικά μάλλον
ενοχλεί το παρακάτω σημείο:

# (c)    was indicated by the person referred to in point (a) or (b) as
# being at the origin of the goods or services or as being a link in the
# network for distributing those goods or providing those services.

Τα σημεία (a) και (b) όμως λένε...

# (a)    was found in possession, for commercial purposes, of the
# infringing goods;
# (b)    was found to be using the infringing services for commercial
# purposes;

και παρακάτω, στις πληροφορίες που πρέπει να δοθούν...

# (a)    the names and addresses of the producers, distributors, suppliers
# and other previous holders of the product or service, as well as the
# intended wholesalers and retailers;

Τα παραπάνω δε μοιάζουν να εφαρμόζονται στην αντιγραφή προγραμμάτων κλπ.
μεταξύ χρηστών για δική τους χρήση - μόνο στην εμπορική διακίνησή τους.

-- 
Αλέξανδρος Διαμαντίδης * adia at hellug.gr