ANAKOINWSH METAFRASTIKHS XORHGIAS

[Nikos Mavroyanopoulos]

On Mon, 25 Jun 2001 10:52:02 +0300 "Immortal_tOmas" <listman at hellug.gr> wrote:

> Anakoinwnw tin prothesi mou na provw se xorhgia
> Gia tin metafrasi tou OpenOffice
> to poso anerxetai stis 150.000 drx
> kai tha to katavalw se treis(3) miniaies doseis twn 50.000
> prwti dosh tin 1h avgoustou.
> to Kanw post edw giati h xorhgia ginetai
> me thn proipothesi pws tha analavei tin ypothesi o Hellug.
> DEN exw xrono gia na asxolithw me organwtika themata.
Υπαρχουν μεταφραστικες ομάδες οργανωμένες, γιατί δεν απευθύνεσαι σε αυτές;
Ο σύλλογος δεν έχει οργανώσει ούτε καν έχει τεθεί η οργάνωση μεταφραστικής 
ομάδας.

> 1) Metafrasi tou setup, olwn twn menu , caption koympiwn twn efarmogwn
> 2) Prosarmogh toy leksilogiou toy ellinikoy Ispell orthografou pou egrapse o
> evripidis papakostas, wste na exei to OpenOffice elliniko orthografo.
> 3) Proairetika i metafrasi olou(h kapoiou simantikou merous) tou help.
Ολα αυτά φαίνονται σαν 1-2 μήνες full time δουλειά κάποιου (μια εκτίμηση χωρίς
να έχω δει το openoffice - μπορεί να είναι και περισσότερο) 
Δεν έχω σκοπό να αναλάβω κάτι τέτοιο, αλλά είσαι σίγουρος ότι ζητάς κατι 
αντίστοιχο με αυτά που προσφέρεις;

> --
> t0m_dR

-- 
Nikos Mavroyanopoulos
mailto:nmav at hellug.gr