ANAKOINWSH METAFRASTIKHS XORHGIAS

[Immortal_tOmas]

Anakoinwnw tin prothesi mou na provw se xorhgia
Gia tin metafrasi tou OpenOffice
to poso anerxetai stis 150.000 drx
kai tha to katavalw se treis(3) miniaies doseis twn 50.000
prwti dosh tin 1h avgoustou.

to Kanw post edw giati h xorhgia ginetai
me thn proipothesi pws tha analavei tin ypothesi o Hellug.
DEN exw xrono gia na asxolithw me organwtika themata.

Stoxoi toy ellinikou Open Office 2002 (sic!) einai:

1) Metafrasi tou setup, olwn twn menu , caption koympiwn twn efarmogwn
2) Prosarmogh toy leksilogiou toy ellinikoy Ispell orthografou pou egrapse o
evripidis papakostas, wste na exei to OpenOffice elliniko orthografo.
3) Proairetika i metafrasi olou(h kapoiou simantikou merous) tou help.

An kai protarxikos skopos einai h platforma tou linux, Mas endaiferei kai
twn windows
giati sigoura tha einai mia megali nikh ean kataferoume na xrhsimopoieitai
Open source logismiko se ena komati ths Ellinikis agoras (estw kai twn
windows), kai tha voithisei sigoura kapoious stin (omali) metavasi tous
(kapoia stigmh) se Linux.

Egw analamvanw xrhmatodothsh, alla gia na yparksei to project tha prepei o
syllogos na analavei tin organwsi/yposthriksi. Se periptwsh pou o syllogos
apodextei, ta xrhmata tha paradidontai ston tamia toy syllogoy, katopin
toytoy o syllogos tha einai ipefthinos gia tin diathesi toys.

Perimenw feedback gia na mporesoume na synergastoyme kalitera

--
t0m_dR