Βρήκα μια λύση. Δεν υπήρχε πρόβλημα με το locale.<br><br>Όσον αφορά το uxvrt μάλλον δεν υποστηρίζει iso-8859-7.<br>Στο xterm χρησιμοποιούσα αυτή τη ρύθμιση στο ~/ .Xresources <br><pre>Xterm*font -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso8859-7<br>
</pre>αλλά δεν δουλεύει.<br>Η λύση στο xterm ήταν τόσο απλή<br><br><pre>$  xterm -en ISO8859-7</pre><br>Όλα εντάξει!<br><br><div class="gmail_quote">Στις 11 Οκτωβρίου 2009 3:00 μ.μ., ο χρήστης vaggelis typaldos <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:vtypal@gmail.com">vtypal@gmail.com</a>&gt;</span> έγραψε:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Χρειάζομαι τη βοήθεια σας. Διάβασα όλη την τεκμηρίωση και δε δουλεύει το καταραμένο.<br><br>
Λοιπόν, τρέχω FreeBSD 8.0-RC1 και έχω 2 χρήστες user_iso και user_utf.<br><br>Ο χρήστης user_iso έχει τις ακόλουθες ρυθμίσεις στο .cshrc<br>
<pre>setenv LANG &quot;C&quot;<br>setenv LC_CTYPE &quot;el_GR.ISO8859-7&quot;<br>setenv LC_COLLATE &quot;el_GR.ISO8859-7&quot;<br>unsetenv LC_ALL LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME</pre>Όταν ξεκινάω σε απλή κονσόλα (δίχως Χ) γράφω ελληνικά κανονικά.<br>

<br>Όταν ξεκινάω με startx ( τρέχω openbox window manager, αλλά μάλλον δεν έχει σχέση )<br>μπορώ και γράφω και διαβάζω ελληνικά σε όλες τις εφαρμογές εκτός των γραφικών κονσολών (xterm, urxvt)<br>Δοκίμασα τα πάντα. Άλλαξα γραμματοσειρές - συμβατές με iso-8859-7 (από xlsfonts), και επιχείρησα με TrueType. <br>

Δήλωσα τις μεταβλητές <br><pre>setenv LANG &quot;C&quot;<br>setenv LC_CTYPE &quot;el_GR.ISO8859-7&quot;<br>setenv LC_COLLATE &quot;el_GR.ISO8859-7&quot;<br>unsetenv LC_ALL LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NUMERIC LC_TIME</pre>


και στο .Xresources, άλλαξα πεντάκοσιες γραμματοσειρές στο urxvt αλλά τίποτε.<br>Το πρόβλημα είναι ότι οι χαρακτήρες αντί για ελληνικά, εμφανίζονται σαν φωνήεντα με  διαλυτικά (γερμανικά umlaut).<br>Γιατί αφού μπορώ και γράφω iso8859-7 στο gedit για παράδειγμα, και στην κονσόλα (δίχως Χ) να μη μπορώ να γράψω στα xterm, urxvt???<br>

<br>Πληροφοριακά ο χρήστης με μεταβλητές el_GR.UTF-8 φυσικά δε γράφει στην κονσόλα δίχως Χ (αναμενόμενο), αλλά στις γραφικές κονσόλες γράφει μια χαρά!   <br>Παρακαλώ βοηθήστε γιατί θα τρελαθώ!!!!!!!!!!!!!!!! <br>
</blockquote></div><br>