encoding problem?

[Savvas Radevic]

Γεια σας πάλι, έχω βρει κάτι που μπορεί να σας ενδιαφέρει για το PDF encoding.
Συγκεκριμένα, ένα οδηγό από τους μεταφραστές siduxgr:
https://noc.sidux.com/manual/browser
https://noc.sidux.com/manual/browser/branches/sid-man-pdf-conv
https://noc.sidux.com/manual/browser/branches/sid-man-pdf-conv/instructions%20for%20greek.txt
(συνημμένο σαν zip)

Περιέχει πληροφορίες για το πώς να μετατρέψουν το εγχειρίδιο στα
ελληνικά σε PDF. Δεν το έχω δοκιμάσει, αλλά πιστεύω πως δουλεύει.
Πιθανόν να χρειαστεί αλλαγές για να χρησιμοποιηθεί με FreeBSD.

Τα fonts που λέει (
http://cgi.di.uoa.gr/~rouvas/htmldoc-greek/htmldoc.greek.tar.gz )
είναι βασικά MS fonts. Τώρα δεν γνωρίζω τις άδειες τους και κατά πόσον
μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το FreeBSD, απλώς το βρήκα κι είπα να σας
ενημερώσω! :)


On Tue, Sep 16, 2008 at 10:46 PM, Sav vas <vicedar at gmail.com> wrote:
>> There is ongoing discussion on the options.  AFAIR, there are some issues in
>> font rendering with Greek and UTF-8.
>> We hope to find a solution soon, I would like a printed copy of the Handbook
>> too ;)
>
> Well the only way I managed to get a PDF copy (without the
> links/bookmarks) is to use File > Print > Print to file using Mozilla
> Firefox and Ubuntu (must be cups or some plugin for printing to PDF).
> But without the links and their beauty it's a bit hard, but it will do
> for some time, until this is solved :)
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: branches_sid-man-pdf-conv-r4773.zip
Type: application/zip
Size: 5221 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/freebsd-doc-el/attachments/20090114/bba17043/attachment.zip>