doc-el commit 1009:e951ab2eade4 - MFen: 1.57 -> 1.59 'users' cha...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset: 1009:e951ab2eade4
user:      Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:      2008-11-05 15:34 +0200
details:   http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=e951ab2eade4

description:
	MFen: 1.57 -> 1.59 'users' chapter

diffstat:

1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)
el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml |   27 +++++++++++++++------

diffs (71 lines):

diff -r dab8e67a8825 -r e951ab2eade4 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml	Wed Nov 05 11:51:09 2008 +0200
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml	Wed Nov 05 15:34:11 2008 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.4 2008/02/02 23:08:25 keramida Exp $
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.57
+  %SRCID%	1.59
 
 -->
 
@@ -782,7 +782,7 @@
     </indexterm>
 	  <para>Áõôü åßíáé ôï ìÝãéóôï ðïóü ÷ñüíïõ ôçò CPU ðïõ ìðïñåß íá
             êáôáíáëþóåé Ýíáò ÷ñÞóôçò Þ ìéá äéåñãáóßá. Äéåñãáóßåò ðïõ
-            õðåñâáßíïõí áõôü ôï üñéï èá ôåñìáôéóôïýí áðü ôïí ðõñÞíá.
+            õðåñâáßíïõí áõôü ôï üñéï èá ôåñìáôéóôïýí áðü ôïí ðõñÞíá.</para>
 
 	    <note>
 	      <para>Áõôü åßíáé Ýíá üñéï óôïí <emphasis>÷ñüíï</emphasis> ôçò
@@ -794,7 +794,6 @@
                 åñãáóßá&mdash; ìðïñåß åýêïëá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ó÷åäüí ôï 100%
                 ìéáò CPU ãéá êÜðïéï ÷ñüíï.</para>
 	    </note>
-	  </para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -1026,16 +1025,16 @@
       óôçí ïìÜäá <groupname>teamtwo</groupname>.</para>
   
     <example>
-      <title>ÐñïóèÝôïíôáò ÊÜðïéïí óå ìéá ÏìÜäá ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï  &man.pw.8;
-	</title>
+      <title>Êáèïñéóìüò ôçò Ëßóôáò Ìåëþí ìéáò ÏìÜäáò ìå ×ñÞóç ôïõ
+	&man.pw.8;</title>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod teamtwo -M jru</userinput>
 &prompt.root; <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>
 teamtwo:*:1100:jru</screen>
     </example>
 
-    <para>Ç ðáñÜìåôñïò óôçí åðéëïãÞ  <option>-M</option> åðéëïãÞ åßíáé ìéá
-      ëßóôá ÷ñçóôþí ðïõ åßíáé ìÝëç ôçò ïìÜäáò, ÷ùñéóìÝíç ìå êüììáôá. Áðü ôá
+    <para>Ç ðáñÜìåôñïò óôçí åðéëïãÞ <option>-M</option> åßíáé ìéá
+      ëßóôá ÷ñçóôþí ðïõ ðñüêåéôáé íá ãßíïõí ìÝëç ôçò ïìÜäáò, ÷ùñéóìÝíç ìå êüììáôá.  Áðü ôá
       ðñïçãïýìåíá ôìÞìáôá, ãíùñßæïõìå üôé êáé ôï áñ÷åßï êùäéêþí (password
       file) ðåñéÝ÷åé åðßóçò ìéá ïìÜäá ãéá êÜèå ÷ñÞóôç.  Ï ÷ñÞóôçò åéóÜãåôáé
       áõôüìáôá (áðü ôï óýóôçìá) ùò ìÝëïò ôçò ïìÜäáò áõôÞò. Ï ÷ñÞóôçò äåí èá
@@ -1048,6 +1047,20 @@
       <filename>/etc/passwd</filename>.</para>
 
     <example>
+      <title>ÐñïóèÞêç ÍÝïõ ÌÝëïõò óôçí ÏìÜäá ìå ×ñÞóç ôçò &man.pw.8;</title>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod teamtwo -m db</userinput>
+&prompt.root; <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>
+teamtwo:*:1100:jru,db</screen>
+    </example>
+
+    <para>Ç ðáñÜìåôñïò óôçí åðéëïãÞ <option>-m</option> åßíáé ìéá ëßóôá
+      ÷ñçóôþí (÷ùñéóìÝíç ìå êüììáôá) ðïõ ðñüêåéôáé íá ðñïóôåèïýí óôá
+      õðÜñ÷ïíôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò.  Óå áíôßèåóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ðáñÜäåéãìá,
+      ïé ÷ñÞóôåò áõôïß ðñïóôßèåíôáé óôçí ïìÜäá, êáé äåí áíôéêáèéóôïýí ôïõò
+      ÷ñÞóôåò ðïõ Þäç áíÞêïõí óå áõôÞ.</para>
+   
+    <example>
       <title>×ñçóéìïðïéþíôáò ôçí &man.id.1; ãéá Ðñïóäéïñéóìü Ìåëþí ìéáò
 	 ÏìÜäáò</title>