doc-el commit 898:dad182db0fb4 - Few minor fixes in 'filesystems...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      898:dad182db0fb4
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-10-11 21:23 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=dad182db0fb4

description:
	Few minor fixes in 'filesystems' chapter

diffs (30 lines):

diff -r 36f85f5a5a2e -r dad182db0fb4 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml	Sat Oct 11 19:16:02 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml	Sat Oct 11 21:23:36 2008 +0300
@@ -152,7 +152,7 @@
 	  τουλάχιστον ένα gigabyte, ενώ το συνιστώμενο μέγεθος είναι δύο
 	  gigabytes ή και περισσότερο.  Σε όλα τα παραδείγματα που φαίνονται
 	  εδώ, το σύστημα έχει ένα gigabyte μνήμης και έχουμε επίσης
-	  βελτιστοποίησει τις ρυθμίσεις του.</para>
+	  βελτιστοποιήσει τις ρυθμίσεις του.</para>
 
 	<para>Ορισμένοι χρήστες φαίνεται να τα καταφέρνουν και με λιγότερο από ένα
 	  gigabyte μνήμης, αλλά με τέτοιους περιορισμούς φυσικής μνήμης,
@@ -293,7 +293,7 @@
 example      17547008       0 17547008     0%    /example</screen>
 
 	<para>Προσαρτήστε ξανά το σύστημα αρχείων, ώστε να είναι και πάλι
-	  προσβάσιμο, και επαληθεύστε χρησιμοποιώντας όπως και πριν, την εντολή
+	  προσβάσιμο, και επαληθεύστε το χρησιμοποιώντας όπως και πριν, την εντολή
 	  <command>df</command>:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs mount example/compressed</userinput>
@@ -478,7 +478,7 @@
 	<title>Ανάκτηση του <acronym>RAID</acronym>-Z</title>
 
 	<para>Κάθε λογισμικό <acronym>RAID</acronym> έχει μια μέθοδο για
-	  επίβλεψη της κατάστασης του, και το <acronym>ZFS</acronym> δεν
+	  επίβλεψη της κατάστασής του, και το <acronym>ZFS</acronym> δεν
 	  αποτελεί εξαίρεση.  Μπορείτε να δείτε την κατάσταση των συσκευών
 	  του <acronym>RAID</acronym>-Z χρησιμοποιώντας την ακόλουθη
 	  εντολή:</para>