doc-el commit 795:8681c4acdc2a - Import FreeBSD doc/ snapshot at...
freebsd-doc-el at lists.hellug.gr
freebsd-doc-el at lists.hellug.gr
Mon Sep 15 06:51:11 EEST 2008
changeset: 795:8681c4acdc2a
user: ncvs
date: 2008-09-14 14:47 +0000
details: http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=8681c4acdc2a
description:
Import FreeBSD doc/ snapshot at 2008-09-14 14:47:37 +0000
diffs (truncated from 4550 to 300 lines):
diff -r 84f1fc470eff -r 8681c4acdc2a el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml Fri Sep 05 22:44:17 2008 +0000
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml Sun Sep 14 14:47:37 2008 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
The FreeBSD Greek Documentation Project
- $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.2 2008/01/14 14:36:50 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.3 2008/09/09 12:23:21 manolis Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
- %SRCID% 1.149
+ %SRCID% 1.153
-->
@@ -340,6 +340,40 @@
</sect2>
+ <sect2 id="consoles-vidcontrol">
+ <title>Αλλάζοντας την Ανάλυση (video mode) της Κονσόλας</title>
+
+ <para>Η προεπιλεγμένη απεικόνιση της κονσόλας στο &os; μπορεί να
+ ρυθμιστεί σε ανάλυση 1024x768, 1280x1024, ή σε οποιοδήποτε άλλο
+ μέγεθος υποστηρίζεται από την κάρτα γραφικών και την οθόνη σας. Για
+ να χρησιμοποιήσετε διαφορετική ανάλυση, θα πρέπει πρώτα από όλα να
+ επαναμεταγλωττίσετε τον πυρήνα σας, και να συμπεριλάβετε τις παρακάτω
+ δύο επιλογές:</para>
+
+ <programlisting>options VESA
+options SC_PIXEL_MODE</programlisting>
+
+ <para>Μετά τη μεταγλώττιση του πυρήνα με τις παραπάνω δύο επιλογές,
+ μπορείτε να βρείτε ποιες αναλύσεις υποστηρίζονται από το υλικό σας,
+ χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα &man.vidcontrol.1;. Για να
+ δείτε μια λίστα από τις υποστηριζόμενες αναλύσεις, δώστε την ακόλουθη
+ εντολή:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>vidcontrol -i mode</userinput></screen>
+
+ <para>Η έξοδος της εντολής αυτής, είναι μια λίστα από αναλύσεις οθόνης
+ που υποστηρίζονται από το υλικό σας. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε
+ μια νέα ανάλυση, δίνοντας την ως όρισμα στην &man.vidcontrol.1; σε
+ μια κονσόλα που έχετε συνδεθεί ως <username>root</username>:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>vidcontrol MODE_279</userinput></screen>
+
+ <para>Αν η νέα ανάλυση γίνει δεκτή, μπορείτε να την ορίσετε ως
+ προεπιλεγμένη για κάθε εκκίνηση, με την κατάλληλη ρύθμιση στο αρχείο
+ <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
+
+ <programlisting>allscreens_flags="MODE_279"</programlisting>
+ </sect2>
</sect1>
<sect1 id="permissions">
@@ -666,8 +700,7 @@
<para>Για να δείτε τα flags ενός αρχείου, χρησιμοποιήστε την εντολή
&man.ls.1; με το πρόθεμα <option>-lo</option>:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo <filename>file1</filename>
- </userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo <filename>file1</filename></userinput></screen>
<para>Στην έξοδο θα πρέπει να δείτε κάτι παρόμοιο με το ακόλουθο:</para>
diff -r 84f1fc470eff -r 8681c4acdc2a el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml Fri Sep 05 22:44:17 2008 +0000
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml Sun Sep 14 14:47:37 2008 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
The FreeBSD Greek Documentation Project
- $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.2 2008/01/14 14:19:44 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.3 2008/09/14 14:14:28 manolis Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
- %SRCID% 1.1
+ %SRCID% 1.85
-->
@@ -29,31 +29,33 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink
- url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</ulink> (στα Κινέζικα).</para>
+ url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</ulink> (σε Παραδοσιακά Κινέζικα).</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD Unleashed (Κινέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
+ <para>FreeBSD Unleashed (Μετάφραση σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+ εκδόθηκε από την
<ulink url="http://www.hzbook.com/">China Machine
Press</ulink>. ISBN 7-111-10201-0.
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD From Scratch First Edition (στα Κινέζικα),
+ <para>FreeBSD From Scratch First Edition (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
εκδόθηκε από την China Machine Press. ISBN 7-111-07482-3.
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD From Scratch Second Edition (στα Κινέζικα),
+ <para>FreeBSD From Scratch Second Edition (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
εκδόθηκε από την China Machine Press. ISBN 7-111-10286-X.
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD Handbook (Κινέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
+ <para>FreeBSD Handbook Second Edition (Μετάφραση σε Απλοποιημένα
+ Κινέζικα), εκδόθηκε από την
<ulink url="http://www.ptpress.com.cn/">Posts & Telecom
Press</ulink>. ISBN 7-115-10541-3.
</para>
@@ -61,17 +63,23 @@
<listitem>
- <para>FreeBSD 3.x Internet (στα Κινέζικα), εκδόθηκε από την
+ <para>FreeBSD 3.x Internet (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+ εκδόθηκε από την
<ulink url="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua
University Press</ulink>. ISBN 7-900625-66-6.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD & Windows (στα Κινέζικα), ISBN 7-113-03845-X</para>
+ <para>FreeBSD & Windows (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+ εκδόθηκε από την
+ <ulink url="http://www.tdpress.com/">China Railway Publishing
+ House</ulink>. ISBN 7-113-03845-X</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD Internet Services HOWTO (στα κινέζικα), ISBN 7-113-03423-3</para>
+ <para>FreeBSD Internet Services HOWTO (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
+ εκδόθηκε από την China Railway Publishing House.
+ ISBN 7-113-03423-3</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -85,38 +93,48 @@
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</ulink> (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para>
+ <para><ulink
+ url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</ulink>
+ (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>.
+ ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</ulink> (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>. ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para>
+ <para><ulink
+ url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</ulink>
+ (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.
+ ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD Handbook (Γιαπωνέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την <ulink
- url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>. ISBN 4-7561-1580-2
- P3800E.</para>
+ <para>FreeBSD Handbook (Γιαπωνέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
+ <ulink url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.
+ ISBN 4-7561-1580-2 P3800E.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD mit Methode (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.cul.de">Computer und
- Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.</para>
+ <para>FreeBSD mit Methode (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
- (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2001.
- ISBN 3-932311-88-4.</para>
+ <para><ulink
+ url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren,
+ Konfigurieren, Administrieren</ulink>
+ (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
+ 2001. ISBN 3-932311-88-4.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
- (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2003.
- ISBN 3-936546-06-1.</para>
+ <para><ulink
+ url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren,
+ Konfigurieren, Administrieren</ulink>
+ (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
+ 2003. ISBN 3-936546-06-1.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -128,16 +146,34 @@
</listitem>
<listitem>
- <para><ulink
- url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink> (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</ulink>.</para>
+ <para><ulink
+ url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink>
+ (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications
+ Inc.</ulink>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
- <emphasis><ulink url="http://maxwell.itb.ac.id/">
- Building Internet Server with
- FreeBSD</ulink></emphasis> (στην Ινδονησιακή γλώσσα), εκδόθηκε από
- την <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</ulink>.</para>
+ <para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
+ <emphasis><ulink
+ url="http://maxwell.itb.ac.id/">Building Internet Server with
+ FreeBSD</ulink></emphasis> (στην Ινδονησιακή γλώσσα), εκδόθηκε
+ από την <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media
+ Komputindo</ulink>.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD (Μετάφραση σε
+ Παραδοσιακά Κινέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
+ url="http://www.grandtech.com.tw/">GrandTech Press</ulink>, 2003.
+ ISBN 986-7944-92-5.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><ulink
+ url="http://www.twbsd.org/cht/book/">The FreeBSD 6.0 Book</ulink>
+ (σε Παραδοσιακά Κινέζικα), εκδόθηκε από την Drmaster, 2006.
+ ISBN 9-575-27878-X.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -223,16 +259,16 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>Το <ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">Ohio State
- University</ulink> έγραψε <ulink
- url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">Εισαγωγικά μαθήματα UNIX
- </ulink> που διατίθενται σε HTML και σε μορφή
+ <para>Το <ulink url="http://www.osu.edu/">Ohio State
+ University</ulink> έγραψε τα <ulink
+ url="http://8help.osu.edu/wks/unix_course/unix.html">Εισαγωγικά
+ μαθήματα UNIX</ulink> που διατίθενται σε HTML και σε μορφή
PostScript.</para>
- <para>Μια Ιταλική <ulink
- url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">μετάφραση</ulink>
- αυτού του κειμένου διατίθεται ως μέρος του FreeBSD Italian
- Documentation Project.</para>
+ <para>Μια Ιταλική <ulink
+ url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">μετάφραση</ulink>
+ αυτού του κειμένου διατίθεται ως μέρος του FreeBSD Italian
+ Documentation Project.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -338,15 +374,15 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr. <emphasis>C: A
- Reference Manual</emphasis>. 4th ed. Prentice Hall, 1995.
- ISBN 0-13-326224-3</para>
+ <para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr. <emphasis>C: A
+ Reference Manual</emphasis>. 4th ed. Prentice Hall, 1995.
+ ISBN 0-13-326224-3</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. <emphasis>The C
- Programming Language</emphasis>. 2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988.
- ISBN 0-13-110362-8</para>
+ <para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. <emphasis>The C
+ Programming Language</emphasis>. 2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988.
More information about the Freebsd-doc-el
mailing list