doc-el commit 775:9587d6f1b044 - Few more whitespace fixes (port...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      775:9587d6f1b044
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-09-11 16:17 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=9587d6f1b044

description:
	Few more whitespace fixes (ports, section 4.2)

diffs (35 lines):

diff -r be4e2f45419e -r 9587d6f1b044 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml	Thu Sep 11 16:08:19 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml	Thu Sep 11 16:17:11 2008 +0300
@@ -110,8 +110,7 @@
       παρέχει δυο τεχνολογίες που μπορούν να σας γλιτώσουν από πολύ κόπο:
       τα πακέτα και τα ports.  Την στιγμή που γράφτηκε αυτό το κείμενο,
       διατίθονταν με αυτόν τον τρόπο πάνω από  &os.numports; πρόσθετες
-      εφαρμογές.
-    </para>
+      εφαρμογές.</para>
 
     <para>Για οποιαδήποτε εφαρμογή, το αντίστοιχο &os; πακέτο της
       είναι ένα μοναδικό αρχείο που πρέπει εσείς να <quote>κατεβάσετε</quote>.
@@ -152,9 +151,9 @@
       πρώτα.</para>
 
     <para>Έχοντας αναφέρει ότι οι δύο τεχνολογίες είναι αρκετά όμοιες, ίσως να
-      αναρρωτιέστε γιατί το &os; προσφέρει και τις δύο. Τα πακέτα και τα ports
-      αμφότερα έχουν τα δικά τους πλεονεκτήματα, και το τι θα χρησιμοποιήσετε
-      εξαρτάται από την δική σας προτίμηση.</para>
+      αναρρωτιέστε γιατί το &os; προσφέρει και τις δύο.  Τα πακέτα και τα
+      ports αμφότερα έχουν τα δικά τους πλεονεκτήματα, και το τι θα
+      χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από την δική σας προτίμηση.</para>
 
     <itemizedlist>
       <title>Πλεονεκτήματα των Πακέτων</title>
@@ -246,7 +245,7 @@
       <para>Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε το <filename
 	  role="package">ports-mgmt/portaudit</filename> το οποίο αυτόματα
 	θα ελέγχει όλες τις εγκαταστημένες εφαρμογές για γνωστά τρωτά
-	σημεία. Θα πραγματοποιείται επίσης έλεγχος πριν τη μεταγλώττιση
+	σημεία.  Θα πραγματοποιείται επίσης έλεγχος πριν τη μεταγλώττιση
 	οποιουδήποτε port.  Στο ενδιάμεσο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την
 	εντολή <command>portaudit -F -a</command> αφότου έχετε πρώτα
 	εγκαταστήσει μερικά πακέτα.</para>