doc-el commit 761:41a7979ff2cd - MFen: 1.186 -> 1.187 en_US.ISO8...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      761:41a7979ff2cd
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-09-08 16:48 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=41a7979ff2cd

description:
	MFen: 1.186 -> 1.187 en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml

diffs (75 lines):

diff -r 01ff94357f37 -r 41a7979ff2cd el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml	Mon Sep 08 15:56:12 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml	Mon Sep 08 16:48:42 2008 +0300
@@ -1533,6 +1533,11 @@
 	  και το <application>KDE</application>, συμβουλευθείτε τον
 	  διαδικτυακό τόπο του
 	  <ulink url="http://freebsd.kde.org/">FreeBSD-KDE team</ulink>.</para>
+	<para>Υπάρχουν διαθέσιμες δύο εκδόσεις του KDE για το &os;.  Η Έκδοση
+	  3, κυκλοφορεί αρκετό καιρό και θεωρείται γενικά ώριμη.  Στη Συλλογή
+	  των Ports θα βρείτε επίσης την Έκδοση 4 από τη νεότερη γενιά.
+	  Οι δύο αυτές εκδόσεις μπορούν μάλιστα να συνυπάρχουν στον ίδιο
+	  υπολογιστή.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="x11-wm-kde-install">
@@ -1542,18 +1547,29 @@
 	  άλλο γραφικό περιβάλλον, το λογισμικό μπορεί να εγκατασταθεί εύκολα
 	  μέσω πακέτων ή από την συλλογή των Ports:</para>
 
-	<para>Για να εγκαταστήσετε το <application>KDE</application> μέσω
+	<para>Για να εγκαταστήσετε το <application>KDE3</application> μέσω
 	  πακέτων από το δίκτυο, απλώς πληκτρολογήστε:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde</userinput></screen>
 
+	<para>Για να εγκαταστήσετε το <application>KDE4</application> μέσω
+	  πακέτων από το δίκτυο, απλώς πληκτρολογήστε:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde4</userinput></screen>
+
 	<para>Το &man.pkg.add.1; θα ανακτήσει αυτόματα την τελευταία έκδοση
 	  της εφαρμογής.</para>
 
-	<para>Για να μεταγλωττίσετε το <application>KDE</application> από τον
+	<para>Για να μεταγλωττίσετε το <application>KDE3</application> από τον
 	  πηγαίο κώδικα, χρησιμοποιήστε τη Συλλογή των Ports:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde3</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+	<para>Για να εγκαταστήσετε το <application>KDE4</application> από τον
+	  πηγαίο κώδικα, χρησιμοποιήστε τη Συλλογή των Ports:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde4</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
 	<para>Αφού εγκατασταθεί το <application>KDE</application>,
@@ -1561,7 +1577,13 @@
 	  τον προκαθορισμένο διαχειριστή παραθύρων.  Αυτό γίνεται με την
 	  αλλαγή του αρχείου <filename>.xinitrc</filename>:</para>
 
+	<para>Για το KDE3:</para>
+
 	<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec startkde" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
+
+	<para>Για το KDE4:</para>
+
+	<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/kde4/bin/startkde" &gt; ~/.xinitrc</userinput></screen>
 
 	<para>Τώρα, όποτε το X Window System εκκινείται μέσω του
 	  <command>startx</command>, το γραφικό περιβάλλον θα είναι το
@@ -1617,7 +1639,13 @@
 	  <filename>/etc/ttys</filename>.  Η γραμμή θα μοιάζει με την
 	  παρακάτω:</para>
 
+	<para>Για το KDE3:</para>
+
 	<programlisting>ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting>
+
+	<para>Για το KDE4:</para>
+
+	<programlisting>ttyv8 "/usr/local/kde4/bin/kdm -nodaemon" xterm on secure</programlisting>
       </sect3>
     </sect2>