doc-el commit 768:02538bf73187 - A few more minor fixes in "mult...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      768:02538bf73187
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-09-10 15:27 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=02538bf73187

description:
	A few more minor fixes in "multimedia" chapter

diffs (35 lines):

diff -r 45766ac4c1d3 -r 02538bf73187 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml	Tue Sep 09 17:45:49 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml	Wed Sep 10 15:27:43 2008 +0300
@@ -1453,17 +1453,17 @@
         κάρτα στο πυρήνα σας, και για το σκοπό αυτό προσθέστε τις ακόλουθες
         γραμμές στο αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα:</para>
 	
-      <programlisting>device	bktr
-device	iicbus
-device	iicbb
-device	smbus</programlisting>
+      <programlisting>device  bktr
+device  iicbus
+device  iicbb
+device  smbus</programlisting>
 
       <para>Οι επιπρόσθετοι οδηγοί συσκευών είναι απαραίτητοι, επειδή τα
         εξαρτήματα της κάρτας επικοινωνούν μεταξύ τους διαμέσου ενός διαύλου
         I2C. Αφού κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές στο αρχείο, μεταγλωττίστε και
         εγκαταστήστε το νέο πυρήνα.</para>
 
-      <para>Μόλις προσθέσετε την υποστήριξη στο σύστημα σας, θα πρέπει να
+      <para>Μόλις τελειώσετε με αυτή τη διαδικασία, θα πρέπει να
         επανεκκινήσετε το σύστημα σας. Κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, θα
         πρέπει να δείτε κάποια μηνύματα από την κάρτα σας, όπως τα παρακάτω:
       </para>
@@ -1810,7 +1810,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Δίνοντας σε Αλλους Χρήστες Πρόσβαση στο Σαρωτή σας</title>
+      <title>Δίνοντας σε Άλλους Χρήστες Πρόσβαση στο Σαρωτή σας</title>
 
       <para>Όλες οι παραπάνω λειτουργίες έγιναν με τα προνόμια του χρήστη
 	<username>root</username>. Μπορεί ωστόσο, να θέλετε να δώσετε πρόσβαση