doc-el commit 757:c15dc63a849b - Minor wording tweaks in the ker...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      757:c15dc63a849b
user:           keramida
date:           2008-09-07 17:19 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=c15dc63a849b

description:
	Minor wording tweaks in the kernelconfig/ chapter.

diffs (17 lines):

diff -r 9f9e5afb5141 -r c15dc63a849b el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml	Sun Sep 07 17:13:35 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml	Sun Sep 07 17:19:56 2008 +0300
@@ -246,10 +246,10 @@
       <filename class="directory">/boot/kernel/</filename> και μπορούν να
       φορτωθούν δυναμικά στον πυρήνα που εκτελείται τη δεδομένη στιγμή, με
       τη χρήση της εντολής &man.kldload.8;.  Τα περισσότερα, αν και όχι όλα,
-      τα προγράμματα οδήγησης στον πυρήνα, διατίθενται σε και σε μορφή
-      αρθρώματος, και έχουν δική τους σελίδα manual.  Για παράδειγμα, στην
+      τα προγράμματα οδήγησης στον πυρήνα, διατίθενται και σε μορφή
+      αρθρώματος· έχουν επίσης τη δική σου σελίδα βοήθειας το καθένα.  Για παράδειγμα, στην
       προηγούμενη ενότητα, είδαμε το πρόγραμμα οδήγησης ασύρματου Ethernet
-      <devicename>ath</devicename>.  Η σελίδα manual για τη συσκευή αυτή
+      <devicename>ath</devicename>.  Η σελίδα βοήθειας για αυτή τη συσκευή
       αναφέρει:</para>
 
     <programlisting>Alternatively, to load the driver as a module at boot time, place the