doc-el commit 751:c690048110e6 - Minor fixes and spellcheck in H...

[freebsd-doc-el at lists.hellug.gr]

changeset:      751:c690048110e6
user:           Manolis Kiagias <sonicy at otenet.gr>
date:           2008-09-07 10:27 +0300
details:        http://hg.hellug.gr/freebsd/doc-el/?cmd=changeset;node=c690048110e6

description:
	Minor fixes and spellcheck in Handbook's top level "book.sgml"

diffs (50 lines):

diff -r d672cca09e21 -r c690048110e6 el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml	Sun Sep 07 10:26:16 2008 +0300
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml	Sun Sep 07 10:27:06 2008 +0300
@@ -148,8 +148,8 @@
 	άλλες μορφές αρχείου και με διάφορες μορφές συμπίεσης από
 	τον <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">εξυπηρετητή
 	FTP του &os;</ulink> ή ένα από τα
-	πολλά <link linkend="mirrors-ftp">mirror sites</link>.  Αν είναι
-	προτιμότερη μια τυπωμένη μορφή, μπορείτε να αγοράσετε ένα
+	πολλά <link linkend="mirrors-ftp">mirror sites</link>.  Αν
+	προτιμάτε ένα τυπωμένο αντίτυπο, μπορείτε να αγοράσετε ένα
 	αντίγραφο του Εγχειριδίου, από το
 	<ulink url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink>.
 	Μπορείτε επίσης
@@ -278,7 +278,7 @@
 	παρά ως εισαγωγικό κείμενο.  Γι αυτό είναι πιο χρήσιμα ως οδηγοί στους
 	οποίους μπορείτε να ανατρέξετε όταν χρειάζεστε κάποια πληροφορία για
 	το &os;.  Δε χρειάζεται να τα διαβάσετε με κάποια συγκεκριμένη σειρά,
-	ούτε χρειάζετε να τα έχετε διαβάσει όλα πριν αρχίσετε να ασχολείστε με
+	ούτε χρειάζεται να τα έχετε διαβάσει όλα πριν αρχίσετε να ασχολείστε με
 	το &os;.</para>
     </partintro>
 
@@ -302,7 +302,7 @@
 
     <partintro>
       <para>Το &os; είναι ένα από τα πιο ευρέως διαδεδομένα λειτουργικά
-	συστήματα για υψηλής απόδοσης δικτυακές εφαρμοφές και εξυπηρετητές.
+	συστήματα για υψηλής απόδοσης, δικτυακές εφαρμογές και εξυπηρετητές.
 	Τα κεφάλαια σε αυτό το τμήμα περιγράφουν:</para>
 
       <itemizedlist>
@@ -311,7 +311,7 @@
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>Τα πρωτόκολα PPP και PPP πάνω από Ethernet</para>
+          <para>Τα πρωτόκολλα PPP και PPP πάνω από Ethernet</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
@@ -335,7 +335,7 @@
 	παρά ως εισαγωγικό κείμενο.  Γι αυτό είναι πιο χρήσιμα ως οδηγοί στους
 	οποίους μπορείτε να ανατρέξετε όταν χρειάζεστε κάποια πληροφορία για
 	το &os;.  Δε χρειάζεται να τα διαβάσετε με κάποια συγκεκριμένη σειρά,
-	ούτε χρειάζετε να τα έχετε διαβάσει όλα πριν αρχίσετε να ασχολείστε με
+	ούτε χρειάζεται να τα έχετε διαβάσει όλα πριν αρχίσετε να ασχολείστε με
 	το &os;.</para>
     </partintro>