[PATCH 1 of 2] Add %SOURCE% and %SRCID% tags to doc/el_GR.ISO8859-7

Giorgos Keramidas keramida at ceid.upatras.gr
Fri Dec 28 01:54:16 EET 2007


# HG changeset patch
# User keramida
# Date 1198684867 -7200
# Node ID bfce02a998796cb279947bad5ba7e8165774136a
# Parent  b5fe169d247c3526d9d32a4390561555c2f9ef74
Add %SOURCE% and %SRCID% tags to doc/el_GR.ISO8859-7

These can be parsed by doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/
to generate reports of the en_US.ISO8859-1 updates which may be
interesting for an MFen update of the Greek translation files.

diff --git a/el_GR.ISO8859-7/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/Makefile
@@ -1,5 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/Makefile,v 1.3 2007/11/02 16:14:20 keramida Exp $
-# Original version: 1.7
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/Makefile
+# %SRCID%	1.7
 
 SUBDIR = articles
 SUBDIR+= books
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile
@@ -1,5 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile,v 1.11 2007/11/02 16:14:20 keramida Exp $
-# Original version: 1.39
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/Makefile
+# %SRCID%	1.39
 
 SUBDIR =
 SUBDIR+= cvs-freebsd
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile.inc b/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile.inc
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile.inc
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
-# 
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/Makefile.inc,v 1.2 2004/07/24 22:12:30 keramida Exp $
-# Original version: 1.4
 #
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/Makefile.inc
+# %SRCID%	1.4
 
 DESTDIR?=	${DOCDIR}/el_GR.ISO8859-7/articles/${.CURDIR:T}
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/Makefile,v 1.4 2005/01/06 14:21:27 keramida Exp $
-# Original version: 1.5
 #
-# Στήνοντας ένα CVS repository με τα εργαλεία του FreeBSD.
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/Makefile
+# %SRCID%	1.5
 
 MAINTAINER= keramida at freebsd.org
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml
@@ -1,4 +1,11 @@
-<!-- Original version: 1.16 -->
+<!--
+
+  FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.sgml
+  %SRCID%	1.16
+
+-->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EL">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/Makefile
@@ -1,4 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/Makefile,v 1.2 2004/07/30 12:01:07 keramida Exp $
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/Makefile
+# %SRCID%	1.16
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/dialup-firewall/article.sgml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <!--
-        Dialup Firewall
-        The FreeBSD Greek Documentation Project
 
-        Original version: 1.30
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml
+  %SRCID%	1.30
+
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/Makefile
@@ -1,6 +1,7 @@
-#
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/Makefile,v 1.3 2005/01/06 14:22:44 keramida Exp $
 #
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/explaining-freebsd/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 MAINTAINER=keramida at FreeBSD.org
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml
@@ -1,9 +1,13 @@
 <!--
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.7 2005/09/23 13:36:38 keramida Exp $
 
-     "Explaining BSD"
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
-     Original version: 1.20
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.7 2005/09/23 13:36:38 keramida Exp $
+
+  Explaining BSD
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml
+  %SRCID%	1.20
+
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/Makefile
@@ -1,4 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/Makefile,v 1.2 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/formatting-media/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.sgml
@@ -1,7 +1,12 @@
 <!--
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.sgml,v 1.6 2005/09/23 13:58:04 keramida Exp $
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
-     Original version: 1.29
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/formatting-media/article.sgml,v 1.6 2005/09/23 13:58:04 keramida Exp $
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/formatting-media/article.sgml
+  %SRCID%	1.29
+
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/Makefile
@@ -1,6 +1,7 @@
-#
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/Makefile,v 1.2 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
 #
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 MAINTAINER=keramida at FreeBSD.org
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/freebsd-questions/article.sgml
@@ -1,7 +1,12 @@
 <!--
-     Πως να χρησιμοποιείτε με επιτυχία την λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου FreeBSD-questions
-     The FreeBSD Greek Documentation Project.
-     Original version: 1.16
+
+  Πως να χρησιμοποιείτε με επιτυχία την λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου FreeBSD-questions.
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/article.sgml
+  %SRCID%	1.16
+
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<!--
+
+  Υποστήριξη της Ελληνικής Γλώσσας στο FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+-->
+
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EL">
 %articles.ent;
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/Makefile
@@ -1,9 +1,7 @@
+# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/Makefile,v 1.3 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
 #
-# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/Makefile,v 1.3 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
-# Original version: 1.1
-#
-# Article about using FreeBSD on laptops
-#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/laptop/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/laptop/article.sgml
@@ -1,4 +1,13 @@
-<!-- Original version: 1.9 -->
+<!--
+
+    Χρησιμοποιώντας το FreeBSD Σε Φορητούς Υπολογιστές
+
+    The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+    %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
+    %SRCID%	1.9
+
+-->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
+# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/Makefile,v 1.3 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
 #
-# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/Makefile,v 1.3 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
-# Original version: 1.8
-#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/multi-os/Makefile
+# %SRCID%	1.8
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/article.sgml
@@ -1,6 +1,13 @@
 <!--
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/article.sgml,v 1.3 2005/09/23 01:07:45 keramida Exp $
-     Original revision: 1.27
+
+  Εγκατάσταση και χρήση του FreeBSD μαζί με άλλα λειτουργικά συστήματα.
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/multi-os/article.sgml
+  %SRCID%	1.27
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/multi-os/article.sgml,v 1.3 2005/09/23 01:07:45 keramida Exp $
 -->
 
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/Makefile
@@ -1,4 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/Makefile,v 1.2 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/new-users/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/article.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/article.sgml,v 1.3 2005/09/23 01:07:45 keramida Exp $
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
-     Original version: 1.24
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/new-users/article.sgml,v 1.3 2005/09/23 01:07:45 keramida Exp $
+
+  Για Χρήστες Νέους τόσο στο FreeBSD όσο και στο Unix
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/new-users/article.sgml
+  %SRCID%	1.24
+
 -->
 
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/Makefile
@@ -1,5 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/Makefile,v 1.3 2004/07/30 12:01:08 keramida Exp $
-# Original version:	1.1
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/problem-reports/article.sgml
@@ -1,4 +1,13 @@
-<!-- Original version: 1.32 -->
+<!--
+
+  Γράφοντας Αναφορές Προβλημάτων για το &os;<
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml
+  %SRCID%	1.32
+
+-->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/Makefile,v 1.2 2004/07/30 12:01:09 keramida Exp $
-# Original version: 1.1
 #
-# Article: FreeBSD Release Engineering of Third Party Software Packages
+# %SOURCE%	articles/releng-packages/Makefile,
+# %SRCID%	1.1
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/article.sgml
@@ -1,6 +1,11 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     Original version: 1.6
+  Η Οργάνωση Έκδοσης των Πακέτων Λογισμικού από Τρίτους του FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/article.sgml
+  %SRCID%   1.6
+
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/extra.css b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/extra.css
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/extra.css
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/extra.css
@@ -1,16 +1,18 @@
 /*
- * Netscape 4 does not recognice the @import directive of CSS, so we
- * can't add an additional stylesheet layer on top of the default one.
- * Instead, we use this hack to copy this file to the end of
- * docbook.css. 
+ * Ο φυλλομετρητής Netscape 4.X δεν αναγνωρίζει την ντιρεκτίβα 'import'
+ * του CSS, οπότε δε μπορούμε να προσθέσουμε ένα layer πάνω από το
+ * προκαθορισμένο CSS stylesheet.  Οπότε χρησιμοποιούμε αυτό το hack για να
+ * αντιγράψουμε αυτό το stylesheet στο τέλος από το `docbook.css'.
  *
  * $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng-packages/extra.css,v 1.1 2002/09/08 21:12:00 keramida Exp $
- * Original version: 1.1
+ *
+ * %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/extra.css
+ * %SRCID%	1.1
  */
 
 /* @import "docbook.css"; */
 
-/* Customization that looks good for this particular article. */
+/* Παραμετροποίηση, η οποία δείχνει ωραία σε αυτό το άρθρο. */
 
 DIV.TITLEPAGE {
 	text-align: center;
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile
@@ -1,8 +1,7 @@
+# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile,v 1.3 2005/01/06 14:29:43 keramida Exp $
 #
-# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/Makefile,v 1.3 2005/01/06 14:29:43 keramida Exp $
-# Original version: 1.7
-#
-# Article: FreeBSD Release Engineering
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/releng/Makefile
+# %SRCID%	1.7
 
 DOC?= article
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/article.sgml b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/article.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/article.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/article.sgml
@@ -1,6 +1,12 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     Original version: 1.38
+
+  Η Οργάνωση των Επίσημων Εκδόσεων του FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.sgml
+  %SRCID%	1.38
+
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/extra.css b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/extra.css
--- a/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/extra.css
+++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/extra.css
@@ -1,16 +1,18 @@
 /*
- * Netscape 4 does not recognize the @import directive of CSS, so we
- * can't add an additional stylesheet layer on top of the default one.
- * Instead, we use this hack to copy this file to the end of
- * docbook.css.
+ * Ο φυλλομετρητής Netscape 4.X δεν αναγνωρίζει την ντιρεκτίβα 'import'
+ * του CSS, οπότε δε μπορούμε να προσθέσουμε ένα layer πάνω από το
+ * προκαθορισμένο CSS stylesheet.  Οπότε χρησιμοποιούμε αυτό το hack για να
+ * αντιγράψουμε αυτό το stylesheet στο τέλος από το `docbook.css'.
  *
  * $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/releng/extra.css,v 1.1 2002/09/06 22:58:11 keramida Exp $
- * Original version: 1.1
+ *
+ * %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/releng/extra.css
+ * %SRCID%	1.1
  */
 
 /* @import "docbook.css"; */
 
-/* Customization that looks good for this particular article. */
+/* Παραμετροποίηση, η οποία δείχνει ωραία σε αυτό το άρθρο. */
 
 DIV.TITLEPAGE {
 	text-align: center;
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile
@@ -1,4 +1,7 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 
 SUBDIR = handbook
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile.inc b/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile.inc
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile.inc
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile.inc
@@ -1,5 +1,6 @@
-#
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/Makefile.inc,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
 #
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/Makefile.inc
+# %SRCID%	1.1
 
 DESTDIR?=	${DOCDIR}/el_GR.ISO8859-7/books/${.CURDIR:T}
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/Makefile b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/Makefile
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/Makefile
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/Makefile
@@ -2,6 +2,9 @@
 # $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/Makefile,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
 #
 # Μορφοποίηση του Εγχειριδίου του FreeBSD
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
+# %SRCID%	1.1
 #
 
 # ------------------------------------------------------------------------
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Προχωρημένα Θέματα Δικτύωσης
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/appendix.decl b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/appendix.decl
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/appendix.decl
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/appendix.decl
@@ -1,2 +1,11 @@
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!--
+
+  $FreeBSD$
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/appendix.decl
+  %SRCID%	1.1
+
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.sgml
@@ -1,14 +1,23 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Έλεγχος Συμβάντων Ασφαλείας
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
+  %SRCID%       1.1
+
 -->
 
-<!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc.  Plus more info
-on the triggers from the kernel (log rotation, out of space, etc).
-And the /dev/audit special file if we choose to support that.  Could use
-some coverage of integrating MAC with Event auditing and perhaps discussion
-on how some companies or organizations handle auditing and auditing
-requirements. -->
+<!--
+  Need more documentation on praudit, auditreduce, etc.  Plus more info on the
+  triggers from the kernel (log rotation, out of space, etc).  And the
+  /dev/audit special file if we choose to support that.  Could use some
+  coverage of integrating MAC with Event auditing and perhaps discussion on how
+  some companies or organizations handle auditing and auditing requirements.
+-->
 
 <chapter id="audit">
   <chapterinfo>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Βασικές Έννοιες στο Unix
 
-     Original version:	1.149
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+  %SRCID%       1.149
+
 -->
 
 <chapter id="basics">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir1.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir1.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir1.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir1.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir1.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/example-dir1.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir2.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir2.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir2.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir2.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir2.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/example-dir2.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir3.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir3.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir3.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir3.dot
@@ -1,4 +1,10 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir3.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/example-dir3.dot
+// %SRCID%	1.1
+
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir4.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir4.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir4.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir4.dot
@@ -1,4 +1,10 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir4.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/example-dir4.dot
+// %SRCID%	1.1
+
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir5.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir5.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir5.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir5.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/basics/example-dir5.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/example-dir5.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,14 @@
 <!--
-     FreeBSD Greek Documentation Project
-     Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-     Original revision: ??
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Βιβλιογραφία
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+  %SRCID%       1.1
+
 -->
 
 <appendix id="bibliography">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml
@@ -1,8 +1,14 @@
 <!--
-     Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-     Original version:	1.171
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Οργάνωση Κεφαλαίων
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+  %SRCID%       1.171
+
 -->
 
 <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Η Διαδικασία Εκκίνησης του FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
+  %SRCID%       1.1
+
 -->
 
 <chapter id="boot">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapter.decl b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapter.decl
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapter.decl
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapter.decl
@@ -1,2 +1,11 @@
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!--
+
+  $FreeBSD$
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/chapter.decl
+  %SRCID%	1.1
+
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapters.ent b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapters.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapters.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapters.ent
@@ -1,5 +1,7 @@
 <!-- 
+
      Ορισμός των entiries για κάθε κεφάλαιο του Εγχειριδίου του FreeBSD.
+
      Κάθε entity ονομάζεται chap.foo, όπου foo είναι η τιμή του id attribute
      που έχει το αντίστοιχο κεφάλαιο (συνήθως αυτό είναι ίδιο και με το όνομα
      του καταλόγου στον οποίο είναι αποθηκευμένο το κεφάλαιο σε SGML μορφή).
@@ -8,6 +10,10 @@
      εμφανίζονται στο τελικό βιβλίο.
 
      $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/chapters.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
+     %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <!ENTITY chap.preface			SYSTEM "preface/preface.sgml">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Περίληψη Βιβλίου
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <colophon id='colophon'>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/config/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/config/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Ρύθμιση και Βελτιστοποίηση
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="config-tuning">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -1,8 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
-     Η Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Η Κόψη του Ξυραφιού
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="cutting-edge">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Desktop Εφαρμογές
+
+  The FreeBSD Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="desktop">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Αποθηκευτικά Μέσα
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="disks">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -1,8 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
-     Η Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Πηγές Πληροφόρησης στο Διαδίκτυο
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <appendix id="eresources">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Firewalls
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="firewalls">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,13 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: GEOM: Διαχείριση Συστοιχιών Δίσκων
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:22 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
 
 -->
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Εγκαθιστώντας το FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="install">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir1.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir1.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir1.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir1.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir1.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/example-dir1.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir2.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir2.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir2.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir2.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir2.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/example-dir2.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir3.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir3.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir3.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir3.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir3.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/example-dir3.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir4.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir4.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir4.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir4.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir4.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/example-dir4.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir5.dot b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir5.dot
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir5.dot
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir5.dot
@@ -1,4 +1,9 @@
 // $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/example-dir5.dot,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+//
+// The FreeBSD Greek Documentation Project
+//
+// %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/example-dir5.dot
+// %SRCID%	1.1
 
 digraph directory {
 	root [label="Root\n/"];
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Εισαγωγή
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="introduction">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml
@@ -1,8 +1,16 @@
 <!--
-    The FreeBSD Documentation Project
 
-    $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Jails
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
+
 <chapter id="jails">
   <chapterinfo>
     <authorgroup>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Ρυθμίζοντας τον Πυρήνα του FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="kernelconfig">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Τοπικές Ρυθμίσεις - Χρήση και Ρύθμιση I18N/L10N
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="l10n">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Συμβατότητα με Εκτελέσιμα του Linux
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="linuxemu">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mac/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mac/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mac/chapter.sgml
@@ -1,6 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Υποχρεωτικός Έλεγχος Πρόσβασης
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="mac">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:23 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="mail">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,14 @@
 <!--
-     FreeBSD Greek Documentation Project
-     Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-     Original revision: 1.39
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Που θα Βρείτε το FreeBSD
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.39
+
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Πολυμέσα
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.39
+
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Εξυπηρετητές Δικτύου
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="network-servers">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
@@ -1,18 +1,25 @@
 <!--
-     FreeBSD Greek Documentation Project
-     Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-     Original revision: 1.286
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Κλειδιά PGP
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.286
+
 -->
+
 <!--
 
   Μην κάνετε αλλαγές σε αυτό το αρχείο, εκτός από αυτές που
   περιγράφονται στο script addkey.sh.
 
-  See the README file in doc/share/pgpkeys for instructions.
+  Δείτε το αρχείο README στον κατάλογο doc/share/pgpkeys.
 
 -->
+
 <appendix id="pgpkeys">
   <title>PGP Keys</title>
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Εγκατάσταση Εφαρμογών: Packages και Ports
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="ports">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: PPP και SLIP
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="ppp-and-slip">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml
@@ -1,10 +1,14 @@
 <!--
-    FreeBSD Greek Documentation Project
-    Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-    Original revision:        1.39
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Πρόλογος
 
-    $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
+  %SRCID%	1.39
+
 -->
 
 <preface id="book-preface">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Εκτυπώσεις
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="printing">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Ασφάλεια
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:24 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="security">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Σειριακές Επικοινωνίες
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="serialcomms">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/txtfiles.ent b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/txtfiles.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/txtfiles.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/txtfiles.ent
@@ -1,15 +1,22 @@
 <!--
-     Λίστα με entities για όλα τα .txt screenshots που περιέχονται
-     στο Εγχειρίδιο.
 
-     Κάθε entity ονομάζεται «txt.dir.foo», όπου «dir» είναι το directory στο
-     οποίο αποθηκεύεται και «foo» είναι το όνομα του αρχείου, χωρίς την
-     επέκταση «.txt».
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Λίστα με όλα τα .txt screenshots
 
-     Τα entities καλό είναι να διατηρούνται σε αλφαβητική σειρά
-     (για να μπορούμε εύκολα να ελέγξουμε αν υπάρχουν διπλές εμφανίσεις).
+  Λίστα με entities για όλα τα .txt screenshots που περιέχονται
+  στο Εγχειρίδιο.
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/txtfiles.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+  Κάθε entity ονομάζεται «txt.dir.foo», όπου «dir» είναι το directory στο
+  οποίο αποθηκεύεται και «foo» είναι το όνομα του αρχείου, χωρίς την
+  επέκταση «.txt».
+
+  Τα entities καλό είναι να διατηρούνται σε αλφαβητική σειρά
+  (για να μπορούμε εύκολα να ελέγξουμε αν υπάρχουν διπλές εμφανίσεις).
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/txtfiles.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:21 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/txtfiles.ent
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <!ENTITY txt.install.adduser1	 	SYSTEM "install/adduser1.txt">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Χρήστες και Βασική Διαχείριση Λογαριασμών
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="users">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -1,12 +1,19 @@
 <!--
-	The Vinum Volume Manager
-	By Greg Lehey (grog at lemis dot com)
 
-	Added to the Handbook by Hiten Pandya <hmp at FreeBSD.org>
-	and Tom Rhodes <trhodes at FreeBSD.org>
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Ο Διαχειριστής Τόμων Vinum
 
-	For the FreeBSD Documentation Project
-	$FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Γράφτηκε από τον:
+    Greg Lehey (grog at lemis dot com)
+
+  Ενσωματώθηκε στο Εγχειρίδιο του FreeBSD από τους:
+    Hiten Pandya <hmp at FreeBSD.org>
+    Tom Rhodes <trhodes at FreeBSD.org>
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="vinum-vinum">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Εικονικοποίηση
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="virtualization">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Το Σύστημα X Window
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <chapter id="x11">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/mk/doc.local.mk b/el_GR.ISO8859-7/share/mk/doc.local.mk
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/mk/doc.local.mk
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/mk/doc.local.mk
@@ -2,6 +2,9 @@
 #
 # Customizations to the FreeBSD doc/ makefile infrastructure that are
 # specific to the el_GR.ISO8859-7 language.
+#
+# %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/mk/doc.local.mk
+# %SRCID%	1.1
 
 SP_ENCODING?=	${LANGCODE:C,^.*\.,,}
 
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/articles.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/articles.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/articles.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/articles.ent
@@ -1,8 +1,18 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/articles.ent,v 1.1 2005/01/06 14:19:14 keramida Exp $ -->
-<!-- Original version: 1.1 -->
+<!--
 
-<!-- Note that this file should be updated along with `catalog' whenever you
-     add new files with translations of entities to this directory. -->
+  Λίστα από τα αρχεία με μεταφρασμένα SGML entities για κείμενα σε μορφή άρθρου.
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/articles.ent,v 1.1 2005/01/06 14:19:14 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/articles.ent
+  %SRCID%	1.1
+
+-->
+
+<!-- Αυτό το αρχείο πρέπει να ενημερώνεται (μαζί με το αντίστοιχο
+     «catalog», όταν προσθέτουμε νέα άρθρα με μεταφρασμένα entities σε
+     αυτό τον κατάλογο. -->
 
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
 %man;
@@ -24,3 +34,10 @@
 %l10n-common;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
 %urls;
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/bookinfo.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/bookinfo.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/bookinfo.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/bookinfo.ent
@@ -1,15 +1,18 @@
 <!--
-     Αναφορές σε άλλα αρχεία που μπορούν να ενσωματωθούν σε ένα
-     DocBook BookInfo στιοχείο.
 
-     Τα ονόματα των οντοτήτων είναι της μορφής "bookinfo.<element>",
-     όπου <element> είναι το όνομα του πιο εξωτερικού στοιχείου στην
-     οντότητα.  Παραδείγματα μπορούν να είναι τα
-     "bookinfo.legalnotice", και "bookinfo.preface".
+  Αναφορές σε άλλα αρχεία που μπορούν να ενσωματωθούν σε ένα
+  DocBook BookInfo στιοχείο.
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.2 2004/07/24 22:28:32 keramida Exp $
+  Τα ονόματα των οντοτήτων είναι της μορφής "bookinfo.<element>",
+  όπου <element> είναι το όνομα του πιο εξωτερικού στοιχείου στην
+  οντότητα.  Παραδείγματα μπορούν να είναι τα
+  "bookinfo.legalnotice", και "bookinfo.preface".
 
-     Original version: 1.4
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.2 2004/07/24 22:28:32 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent
+  %SRCID%	1.4
+
 -->
 
 <!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
@@ -17,3 +20,10 @@
 <!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml">
 
 <!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/books.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/books.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/books.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/books.ent
@@ -3,9 +3,12 @@
   Ορισμοί από entities που είναι χρήσιμοι σε όλα τα βιβλία του καταλόγου
   doc/el_GR.ISO8859-7/...
 
-  Original revision:  1.2
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
 
   $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/books.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/books.ent
+  %SRCID%	1.2
 
 -->
 
@@ -56,3 +59,10 @@
 %urls;
 <!ENTITY % urls.el PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EL">
 %urls.el;
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/catalog b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/catalog
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/catalog
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/catalog
@@ -1,8 +1,11 @@
   -- ...................................................................... --
   -- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
-  
+
   -- $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/catalog,v 1.6 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
   --
+  -- %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/catalog
+  -- %SRCID%	1.1
+
   -- It doesn't make sense to translate all the entity files of the
   -- FreeBSD docs to Greek; some of the entities are better left off in
   -- their original English version.  Please use your judgement wisely
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl
@@ -1,4 +1,13 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.6 2004/11/07 16:26:09 hrs Exp $ -->
+<!--
+
+  DSSSL style-sheet για μορφοποίηση της Ελληνικής τεκμηρίωσης του FreeBSD
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.6 2004/11/07 16:26:09 hrs Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
+  %SRCID%	1.1
+
+-->
 
 <!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
 <!ENTITY freebsd.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.ent
@@ -1,23 +1,36 @@
-<!-- -*- sgml -*-
-     Διάφορα DocBook Entities για το FreeBSD Project.
+<!--
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Διάφορα DocBook Entities για το FreeBSD Project.
 
-Αυτό το αρχείο είναι έγκυρο και ως XML και ως SGML.  Σας παρακαλώ μη
-χρησιμοποιείτε CDATA attributes ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να εμποδίσει
-τη χρήση του σε οποιοδήποτε από τα δύο περιβάλλοντα.
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/freebsd.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.ent
+  %SRCID%	1.1
+
+  Αυτό το αρχείο είναι έγκυρο και ως XML και ως SGML.  Σας παρακαλώ μη
+  χρησιμοποιείτε CDATA attributes ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να εμποδίσει
+  τη χρήση του σε οποιοδήποτε από τα δύο περιβάλλοντα.
 
 -->
 
-<!-- Παρακάτω ορίζονται ΜΟΝΟ τα entities που χρειάζονται οπωσδήποτε ως
-     αντικατάσταση των αντίστοιχων Αγγλικών entities (π.χ. επειδή το κείμενό
-     τους πρέπει να μεταφραστεί στα Ελληνικά).
+<!--
 
-     Αν δεν υπάρχει κάποιος ΚΑΛΟΣ λόγος, μην αντιγράφετε τυφλά σε αυτό το
-     αρχείο όλα τα entities της Αγγλικής έκδοσης του 'freebsd.ent' -->
+  Παρακάτω ορίζονται ΜΟΝΟ τα entities που χρειάζονται οπωσδήποτε ως
+  αντικατάσταση των αντίστοιχων Αγγλικών entities (π.χ. επειδή το
+  κείμενό τους πρέπει να μεταφραστεί στα Ελληνικά).
+
+  Αν δεν υπάρχει κάποιος ΚΑΛΟΣ λόγος, μην αντιγράφετε τυφλά σε αυτό το
+  αρχείο όλα τα entities της Αγγλικής έκδοσης του 'freebsd.ent'
+-->
 
 <!-- Η ημερομηνία της τελευταίας επίσημης έκδοσης -->
 <!ENTITY rel.current.date "Ιαν 2007">
 
 <!-- Entities για διάφορες επίσημες εκδόσεις -->
 <!ENTITY rel2.current.date "Μαϊ 2006">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
@@ -1,10 +1,15 @@
-<!-- 
-    Λεξικό/Γλωσσάρι των Όρων της Τεκμηρίωσης του FreeBSD
-    Παρακαλώ κρατήστε αυτό το αρχείο ταξινομημένο αλφαβητικά.
+<!--
 
-    $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.3 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Λεξικό/Γλωσσάρι των Όρων της Τεκμηρίωσης του FreeBSD.
+  Παρακαλώ κρατήστε αυτό το αρχείο ταξινομημένο αλφαβητικά.
 
-    Original version: 1.13
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.3 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
+  %SRCID%	1.13
+
 -->
 
 <glossary status="draft" id="freebsd-glossary">
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/l10n.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/l10n.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/l10n.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/l10n.ent
@@ -1,4 +1,16 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/l10n.ent,v 1.2 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $ -->
+<!--
+
+  Παραμετροποίηση των στοιχείων πλοήγησης και του HTML charset της τεκμηρίωσης
+  του FreeBSD, για την Ελληνική Γλώσσα.
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/l10n.ent,v 1.2 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/l10n.ent
+  %SRCID%	1.1
+
+-->
 
 <!-- docformat navi -->
 <!ENTITY docnavi.single-html "HTML σε ένα τμήμα">
@@ -9,3 +21,10 @@
 
 <!-- charset for HTML output -->
 <!ENTITY doc.html.charset "iso-8859-7">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/legalnotice.sgml b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/legalnotice.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/legalnotice.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/legalnotice.sgml
@@ -1,7 +1,14 @@
-<!-- 
-     Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
+<!--
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.2 2005/09/23 01:07:46 keramida Exp $
+  Άδεια Χρήσης της Τεκμηρίωσης του FreeBSD.
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.2 2005/09/23 01:07:46 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/legalnotice.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <legalnotice>
@@ -45,11 +52,11 @@
   </important>
 </legalnotice>
 
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-indent-data: t
+sgml-omittag: nil
+sgml-always-quote-attributes: t
+End:
 -->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -1,10 +1,15 @@
 <!--
-     Ονόματα από τις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του FreeBSD,
-     μεταφρασμένα στα ελληνικά.
 
-     Original version: 1.34
+  Ονόματα από τις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του FreeBSD,
+  μεταφρασμένα στην Ελληνική γλώσσα.
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.5 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.5 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+  %SRCID%	1.34
+
 -->
 
 <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -440,3 +445,10 @@
 <!ENTITY a.bugsubmit "&a.bugfollowup;">
 
 <!ENTITY a.majordomo "<email>majordomo at FreeBSD.org</email>">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/newsgroups.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/newsgroups.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/newsgroups.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/newsgroups.ent
@@ -1,10 +1,20 @@
 <!--
-     Ονόματα Ομάδων Συζητήσεων για το FreeBSD
 
-     Original revision:	1.2
+  Ονόματα Ομάδων Συζητήσεων Usenet για το FreeBSD
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/newsgroups.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/newsgroups.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/newsgroups.ent
+  %SRCID%	1.2
+
 -->
 
 <!ENTITY ng.misc "ομάδα συζητήσεων
  <ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/teams.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/teams.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/teams.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/teams.ent
@@ -1,22 +1,26 @@
 <!--
-     Τα ονόματα και οι διευθύσεις των ομάδων που έχουν συγκεκριμένη εργασία.
-     Συνήθως είναι απλώς aliases στο hub.FreeBSD.org
 
-     Να χρησιμοποιείτε αυτές τις entities όταν αναφέρεστε σε κάποια
-     συγκεκριμένη ομάδα.
+  Τα ονόματα και οι διευθύσεις των ομάδων που έχουν συγκεκριμένη
+  εργασία.  Συνήθως είναι απλώς aliases στο hub.FreeBSD.org
 
-     Παρακαλώ κρατήστε αυτή τη λίστα στην ίδια σειρά που έχουν οι email
-     διευθύνσεις στο Αγγλικό πρωτότυπο.  Έτσι μειώνονται τα conflicts όταν
-     κάνετε merge τις αλλαγές από Αγγλικά -> Ελληνικά.
+  Να χρησιμοποιείτε αυτές τις entities όταν αναφέρεστε σε κάποια
+  συγκεκριμένη ομάδα.
 
-     ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:  Αν σβήσετε κάποια από αυτές τις οντότητες θα πρέπει να
-		 αφαιρέσετε και οποιεσδήποτε χρήσεις των entities υπάρχουν στα
-		 κείμενα.  Αν δεν το κάνετε, θα έχει *πρόβλημα* η δημιουργία
-		 των στατικών web σελίδων στο www.FreeBSD.org και θα βρώ
-		 ευκαιρία να σας κάνω ρόμπα δημοσίως.
+  Παρακαλώ κρατήστε αυτή τη λίστα στην ίδια σειρά που έχουν οι email
+  διευθύνσεις στο Αγγλικό πρωτότυπο.  Έτσι μειώνονται τα conflicts όταν
+  κάνετε merge τις αλλαγές από Αγγλικά -> Ελληνικά.
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/teams.ent,v 1.4 2007/11/08 19:09:34 keramida Exp $
-     Original version:	1.18
+  ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:	Αν σβήσετε κάποια από αυτές τις οντότητες θα πρέπει να
+		αφαιρέσετε και οποιεσδήποτε χρήσεις των entities
+		υπάρχουν στα κείμενα.  Αν δεν το κάνετε, θα έχει
+		*πρόβλημα* η δημιουργία των στατικών web σελίδων στο
+		www.FreeBSD.org.
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/teams.ent,v 1.4 2007/11/08 19:09:34 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
+  %SRCID%	1.18
+
 -->
 
 <!ENTITY a.admins "Διαχειριστές Συστημάτων του FreeBSD <email>admins at FreeBSD.org</email>">
@@ -60,3 +64,12 @@
 <!ENTITY a.re "Ομάδα Οργάνωσης των Εκδόσεων <email>re at FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.security-officer "Ομάδα Ασφάλειας <email>security-officer at FreeBSD.org</email>">
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-indent-data: t
+sgml-omittag: nil
+sgml-always-quote-attributes: t
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent
@@ -1,16 +1,24 @@
 <!--
-     Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
 
-     This file contains entities with trademark attributions for all
-     the companies the FreeBSD documentation references.  It also
-     contains entities for common products with proper trademark
-     symbols.
+  Λίστα κατοχυρωμένων συμβόλων και εμπορικών συμβόλων, όπως απατείται
+  από το Open Group, τη Sun, κλπ.
 
-     Please keep this file sorted.
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
 
-     Original version: 1.40
+  Αυτό το αρχείο ορίζει entities με τα εμπορικά σύμβολα για όσες
+  εταιρείες αναφέρονται στην τεκμηρίωση του FreeBSD.  Ορίζει, επίσης,
+  entities για διάφορα γνωστά εμπορικά προϊόντα, με τα αντίστοιχα
+  σύμβολα εμπορικού ή κατοχυρωμένου εμπορικού ονόματος.
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent,v 1.2 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  Παρακαλώ, κρατήστε αυτό το αρχείο σε ίδια σειρά με την Αγγλική έκδοση,
+  για να μπορούμε εύκολα να βρίσκουμε και να κάνουμε merge τις διαφορές
+  από έκδοση σε έκδοση.
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent,v 1.2 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
+  %SRCID%	1.40
+
 -->
 
 <!ENTITY tm-attrib.3com "<para>Οι λέξεις 3Com και HomeConnect είναι
@@ -400,3 +408,12 @@
   εμφανίζονται σε αυτό το κείμενο και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα
   Ανάπτυξης του FreeBSD ότι είναι πιθανόν να είναι εμπορικά σύμβολα, θα δείτε
   ένα από τα σύμβολα: <quote>&trade;</quote> ή <quote>&reg;</quote>.</para>">
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-indent-data: t
+sgml-omittag: nil
+sgml-always-quote-attributes: t
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml
@@ -1,7 +1,15 @@
-<!-- 
-     Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
+<!--
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml,v 1.2 2005/09/23 01:07:46 keramida Exp $
+  Τμήμα κατοχυρωμένων συμβόλων και εμπορικών συμβόλων, όπως απατείται
+  από το Open Group, τη Sun, κλπ.
+
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml,v 1.2 2005/09/23 01:07:46 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
@@ -41,11 +49,11 @@
 
 </legalnotice>
 
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-indent-data: t
+sgml-omittag: nil
+sgml-always-quote-attributes: t
+End:
 -->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/translators.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/translators.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/translators.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/translators.ent
@@ -1,11 +1,12 @@
 <!--
-     The FreeBSD Documentation Project
-     The FreeBSD Greek Documentation Project
 
-     Ονόματα και διευθύνσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας των μελών
-     της Ελληνικής Ομάδας Μετάφρασης.
+  Ονόματα και διευθύνσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας των μελών της
+  Ελληνικής Ομάδας Μετάφρασης του FreeBSD.
 
-     $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/translators.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+  The FreeBSD Greek Documentation Project
+
+  $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/translators.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
 -->
 
 <!ENTITY a.el.iordanou	  "Γιώργος Ιορδάνου <email>george at iordanou.org</email>">
@@ -14,3 +15,10 @@
 <!ENTITY a.el.kokkalis	  "Nikos Kokkalis <email>nickkokkalis at gmail.com</email>">
 <!ENTITY a.el.tsampros	  "Λεωνίδας Τσαμπρός <email>ltsampros at upnet.gr</email>">
 <!ENTITY a.el.typaldos	  "Βαγγέλης Τυπάλδος <email>frances at mylannet.gr</email>">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->
diff --git a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/urls.ent b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/urls.ent
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/urls.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/urls.ent
@@ -1,14 +1,25 @@
 <!--
-  Ελληνική Ομάδα Τεκμηρίωσης του FreeBSD
 
-  URLs που έχουν σχέση μόνο με την Ελληνική Τεκμηρίωση.
+  URLs που έχουν σχέση μόνο με την Ελληνική Τεκμηρίωση του FreeBSD.
 
-  Σε αυτό το αρχείο ορίζονται ΜΟΝΟ τα εντελώς απαραίτητα URL entities για να
-  δουλεύει σωστά η Ελληνική μετάφραση της τεκμηρίωσης του FreeBSD.
-  Όσα entities είναι ήδη ορισμένα σωστά στην 'κοινή' λίστα από urls.ent στο
-  toplevel doc/share/sgml/... directory δεν χρειάζεται να ξαναοριστούν εδώ.
+  Σε αυτό το αρχείο ορίζονται ΜΟΝΟ τα εντελώς απαραίτητα URL entities
+  για να δουλεύει σωστά η Ελληνική μετάφραση της τεκμηρίωσης του
+  FreeBSD.  Όσα entities είναι ήδη ορισμένα σωστά στην 'κοινή' λίστα από
+  urls.ent στο toplevel doc/share/sgml/... directory δεν χρειάζεται να
+  ξαναοριστούν εδώ.
 
   $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/urls.ent,v 1.1 2007/11/02 16:14:25 keramida Exp $
+
+  %SOURCE%	share/sgml/urls.ent
+  %SRCID%	1.1
+
 -->
 
 <!ENTITY doc.langcode.default "el_GR.ISO8859-7">
+
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+fill-column: 78
+End:
+-->




More information about the Freebsd-doc-el mailing list